« La deuxième chose que je m'efforce encore de maîtriser et de perfectionner, c'est le discernement. Lorsqu'on construit une entreprise et qu'on la fait progresser, on reçoit beaucoup de commentaires et de conseils, parfois très bien intentionnés, mais qui ne s'appliquent pas à l'entreprise ni à la situation du moment. Les suivre pourrait même lui nuire. Cette capacité à discerner, à conseiller, à analyser la situation et à prendre du recul est essentielle. Cette approche ne convient d'ailleurs pas à tout le monde. Je suppose que c'est parce que je suis un scientifique dans l'âme, que je suis plutôt axé sur les données et que j'ai tendance à les suranalyser. » – Joshua Wang
Dans cet épisode, Jeremy Au parle de son passage du doctorat à la création d'entreprise, de sa lutte contre le cancer par la ruse et de son engagement à rester fidèle à ses convictions personnelles malgré les réactions négatives.
Mots-clés : De docteur à fondateur, Vaincre le cancer, Réaction négative vs vérité personnelle, Singapour, Santé, Parcours d’un fondateur, Technologies de pointe